英国

スポンサーリンク
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /390PS 最強グレード!!クプラ フォーメンター VZ5を静岡県のNさまへご納車しました!

こんにちは! ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話はしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /390PS 最強グレード!!クプラ フォーメンター VZ5を静岡県のNさまへご納車しました!についてです。 スペイン発のハイパフォーマンスブランドとして独立したクプラ。最近では着実にラインナップを広げ、欧州の名だたるライバルと戦いを繰り広げています。そんなクプラブランドで初となる独自モデルが新たにラインナップ。高性能と美しさが両立した一台に仕上がっております。クプラのクーペSUV、フォーメンター(CUPRA Formentor)。 昨年にご納車させていただいた英国仕様のフォーメンター VZ2(310PS)に続いて、今回は欧州仕様左ハンドルに追加されたフォーメンター最強グレード、VZ5(390PS)をご納車させていただきました。ご依頼主は、静岡県のNさま。製造時オプションのマグネティックグレー、CUPレザーパック、Beats Audioシステム、電動テールゲートなど拘った仕様になります。アメ車、欧州車と揃ったNさま、ご夫婦で楽しんでくださいませ!ありがとうございました。 名古屋、岐阜、福井、静岡と中部地方のお客さまからのご依頼が意外と多い弊社、数件の業者さまへのお問い合わせの中から最終的に選んでいただき、ありがとうございます。精一杯のフォローで応えさせていただきます!
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /BMW 120d アドバンテージを福井県のMさまへご納車しました!

こんにちは! ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話はしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /BMW 120d アドバンテージを福井県のMさまへご納車しました!についてです。 BMWのエントリーモデルを受け持つBMW 1シリーズの2代目となるF20。後継モデルはFF化されたため、1シリーズでは最後のFRモデルとなります。 福井運輸支局でのご納車は、福井県のMさまです。ドイツ本国仕様の120dのMTをチョイス。BMWのクリーンディーゼルは静かなだけでなく、スポーツカー顔負けの俊敏さを見せる優れもの。更には、MTで楽しく駆け抜けることが可能です。このコンパクトな躯体と、機敏なエンジン及びミッションがマイカーになるなんて羨ましいです。中古車の低走行個体ですが、現地での整備とアップデートを行いました。先日、国内でリコールが発表されましたが、ドイツ本国では昨秋に既に発表され対応済みです。ご安心して楽しんでください!
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /ハイパワー4WDもある!メルセデスベンツ Vクラス V300d 横浜へ到着!

こんにちは! こんにちは! ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話はしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /ハイパワー4WDもある!メルセデスベンツ Vクラス V300d 横浜へ到着!についてです。 日本でも人気のメルセデスベンツ、Vクラス。ウィズトレーディング(ウィズカーズ)でもVクラスのご依頼は多いです。それもそのはず、欧州では新世代ダウンサイジングユニットに統一、クラス最強となるパワーのV300d、多段化されて滑らかさと低燃費を実現した9G-TRONIC、4MATIC(AWD)仕様が選択可能なのです。 ご依頼主は、地元神奈川県のHさま、V300d 4Matic グラファイトグレーのロングボディをチョイスされました。漸く、日本へ到着しました!
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /メルセデスベンツ Xクラス X350 日本へ向けて出港!

こんにちは! ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話はしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /メルセデスベンツ Xクラス X350 日本へ向けて出港!についてです。 ウィズトレーディング(ウィズカーズ)で、新車販売時から輸入しているXクラス(X350、X250)。走行距離の少ない個体も減ってきましたが、市場には少しずつ出てくるようになりました。変わらずにお問い合わせの多いクルマのひとつです。色や装着品を選ぶまでは難しいですが、良い個体をピックアップしてのご案内は可能です。岐阜県のF社さまご依頼のX350パワーエディションもそんな極上個体をお探しした一台、ロックグレーメタリックのボディカラーに荷台ロールシャッターや樹脂カバー付きです。現在、日本へ向けて航行中、楽しみにお待ちくださいませ。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /ルノー トラフィック ダブルキャビンバンを群馬県のHさまへご納車しました!

こんにちは! ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話はしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /ルノー トラフィック ダブルキャビンバンを群馬県のHさまへご納車しました!についてです。 ルノー トラフィックバンの中に設定があるダブルキャビン仕様です。ルノー トラフィック(乗用)と、ルノー トラフィック パネルバン(貨物)の丁度中間の日本では珍しいカテゴリーの車両です。 ご依頼くださったのは、群馬県のHさま。拘りは、窓付きの観音開き式バックドアと左スライドドア、安全装備も乗用系並みに装着、6EDC、クルムスブルーのボディカラーです。貨客混合のタイプは、仕事に遊びに役立ちそうですね。周りの環境と、ご自宅の色にボディカラーがマッチしてました。今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /メルセデスベンツ Xクラス X350を静岡県のOさまへご納車しました!

こんにちは! ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話はしてきました(過去ブログ参照)。今回は並並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /メルセデスベンツ Xクラス X350を静岡県のOさまへご納車しました!についてです。 こんにちは! ウィズトレーディング(ウィズカーズ)でも新車時から多数を輸入販売してきたメルセデスベンツXクラス(X350、X250)。市場には低走行距離や、30,000Km以下の個体が少なくなっていますが、問合せ及びオーダーは続いております。ドイツ本国市場でも、英国市場でも同様に人気がある為か価格が下がっていかないのが現状です。円安も重なって、我々日本でお乗りになるには厳しい状況です。それでも、良い個体があればご紹介させていただきます。 今回ご納車させていただいたのは、静岡県のOさま。拘りは、珍しいブラウンアキシナイトのボディカラーとキャノピー。その存在感は、周囲の目を引き付けます。Oさま宅には、ランチャやアルファをはじめ多くの愛車とバイクがずらりと並んでおられました。希少車や高価なコレクションと違って、身近で自然を満喫できる愛車たちと楽しんでおられる姿はとても嬉しく、遊びに行きたくなってしまうお宅でした。Oさま、今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。ありがとうございました。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /大型パーツは、各地へお届け!岐阜市、中津川市、高山市の協力業者さまへ

こんにちは! ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話をしてきました(過去ブログ参照)。今回は、並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /大型パーツは、各地へお届け!岐阜市、中津川市、高山市の協力業者さまへについてです。 車両は、船積みで横浜本牧埠頭、大黒ふ頭、千葉中央港に届くと通関と引き取りに向かいます。自動車パーツは、大半が手元に届きます。車両の航空便や、大型パーツになると成田空港や、羽田空港へ通関と引き取りに行きます。貨物地区ゲート内は、多くの貨物で溢れ慌ただしい世界。ゲート内にはコンビニや、食堂も揃っていてホッと一息も可能です。 パーツは、検品後に直接届けに伺う事が多くなります。通関と同様に物流コスト削減で、お客さまへの最終価格も抑えることが出来るからです。また、車両納車時と同様にお客さまとご挨拶や、近隣の業者さまと対面でお話する機会が増えます。 今回は、ハイラックスダブルキャブ2.8D 6MTのTさま、プロエースシティヴァーソのHさま、フォルクスワーゲンT6.1のMさま、大蔵自動車工業所さま、アウトピスタさまへの訪問に加え、岐阜市での『並行輸入車相談会』と盛り沢山でした。 社用車にパーツを積んで、中津川市、岐阜市、高山市と快晴の中、お邪魔しました。皆さん、お忙しい中、ありがとうございました。次回の相談会は、群馬県前橋市と、福井県福井市を予定しております。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /ルマンクラッシック2023

こんにちは! ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話をしてきました(過去ブログ参照)。今回は、並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /ルマンクラッシック2023についてです。 1923年に初開催され、今年100周年を迎えたル・マン24時間レース。モータースポーツの歴史を紡いできた一大イベントが幕を閉じた後、もうひとつの“ル・マン”が7/1(土)、7/2(日)にサルト・サーキットで行われました。 ヒストリックカーの祭典「ル・マンクラシック」。出場台数はおよそ500台!1923年から1981年までル・マン24時間レースに出場した車両達が年代毎に6グリッドに分けられ、サルト・サーキットを疾走しました。 ベントレー「4 1/2リットル」、アルファロメオ「8C2300」、ジャガー「Dタイプ」、フェラーリ「250 GT」、フォード「GT40」、ポルシェ「917」、今もなお伝説的な人気を誇るグループCカーの数々などル・マンの歴史を彩った様々な車両がレースに花を添えました。 ウィズトレーディング(ウィズカーズ)では、欧州のコレクター&ショップとのお付き合いも深めております。ご要望あれば、是非申し付けてください。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /続々と横浜へ到着!390PS 最強グレード!!クプラ フォーメンター VZ5&最後のFR ドイツ本国仕様 BMW 120d アドバンテージ!

こんにちは! ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話をしてきました(過去ブログ参照)。今回は、並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /続々と横浜へ到着!390PS 最強グレード!!クプラ フォーメンター VZ5&最後のFR ドイツ本国仕様 BMW 120d アドバンテージ!についてです。 ウィズトレーディング(ウィズカーズ)では、昨年に英国仕様のフォーメンター VZ2(310PS)をご納車させていただきました。今回は、欧州仕様左ハンドルに追加されたフォーメンター最強グレード、VZ5(390PS)になります。ご依頼主は、静岡県のNさま。製造時オプションのマグネティックグレー、CUPレザーパック、Beats Audioシステム、電動テールゲートなど拘った仕様になります。 BMWのエントリーモデルを受け持つBMW 1シリーズの2代目となるF20。後継モデルはFF化されたため、1シリーズでは最後のFRモデルとなります。日本へも正規導入されたモデルは、中古車市場でも人気です。度重なるフェイスリフトや仕様変更で、中には希少なモデルも存在します。今回のご依頼主は、福井県のMさま。ドイツ本国仕様の120dのMTをチョイス。BMWのクリーンディーゼルは静かなだけでなく、スポーツカー顔負けの俊敏さを見せる優れもの。更には、MTで楽しく駆け抜けることが想像できます。中古車の低走行個体ですが、現地での整備とアップデート、リコール確認を行ってから日本へ搬出した車両です。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /新車オーダー 横浜へ到着!観音開き!新型ルノー トラフィックバン ダブルキャビン

こんにちは! ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話はしてきました(過去ブログ参照)。今回は、並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /欧州各国の様々なパートナー!ポルシェ編についてです。 お客さまのご希望で様々なクルマたちを輸入販売するウィズトレーディング(ウィズカーズ)、欧州内の多くのサプライヤーさんのお陰で成り立っております。車両や、純正パーツやカスタムパーツのご依頼も沢山いただきます。コンパクトカーから、スポーツカー、新車、新古車、中古車、旧車まで取り扱いは多岐に渡ります。今回は、ポルシェやスポーツカー系を得意とするガレージの様子を収めました。911R、911 Sports Classic、911 dakar など、限定車両も取り扱い可能です。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /欧州各国の様々なパートナー!ポルシェ編

こんにちは! ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話はしてきました(過去ブログ参照)。今回は、並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /欧州各国の様々なパートナー!ポルシェ編についてです。 お客さまのご希望で様々なクルマたちを輸入販売するウィズトレーディング(ウィズカーズ)、欧州内の多くのサプライヤーさんのお陰で成り立っております。車両や、純正パーツやカスタムパーツのご依頼も沢山いただきます。コンパクトカーから、スポーツカー、新車、新古車、中古車、旧車まで取り扱いは多岐に渡ります。今回は、ポルシェやスポーツカー系を得意とするガレージの様子を収めました。911R、911 Sports Classic、911 dakar など、限定車両も取り扱い可能です。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /ハイパワー4WDもある!メルセデスベンツ Vクラス V300d 現地納車されました!

こんにちは! ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話はしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /ハイパワー4WDもある!メルセデスベンツ Vクラス V300d 現地納車されました!についてです。 日本でも人気のメルセデスベンツ、Vクラス。ウィズトレーディング(ウィズカーズ)でもVクラスのご依頼は多いです。それもそのはず、欧州では新世代ダウンサイジングユニットに統一、クラス最強となるパワーのV300d、多段化されて滑らかさと低燃費を実現した9G-TRONIC、4MATIC(AWD)仕様が選択可能なのです。 ご依頼主は、地元神奈川県のHさま、V300d 4Matic グラファイトグレーのロングボディをチョイスされました。漸く、現地ディーラーから納車されました。これから、日本へ向けて出港です!
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /BYD AUTO岐阜/フォード岐阜さまへ訪問!

こんにちは! ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話はしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /BYD AUTO岐阜/フォード岐阜さまへ訪問!についてです。 ウィズトレーディング(ウィズカーズ)は、海外のサプライヤーさま数社との関係構築だけではなく、日本国内のお付き合いも重要だと考えております。全国各地にある並行輸入業者さまや、自動車修理工場さま、自動車ディーラーさま、自動車メーカー及び部品メーカーさま、大学研究室さまなど多くの仲間と関係を密にしております。一見ライバルでもある同業者さま等とのお付き合いは最終的にお客さまのご要望に応えたり、アフターフォローやサービス提供に繋がります。何よりも、安心してお乗りいただくことが可能になります。そうした考えもあって、開業当初より行っている『全国各地の並行輸入車相談会』と同じく、各地の業者さま訪問には力を入れております。 今回は、大阪への納車の帰りにBYD AUTO岐阜/フォード岐阜さまへお伺いしました。滞在中も頻繁にお客さまが来店され、明るい声が響いておりました。全国からフォード希望者が集まる店舗は、意外にも地元密着であることが分かりました。親しみやすそうなスタッフが多いのが理由だと思います。さて、ご紹介いただいた商談お打ち合わせ後に私が興味を持ったのは、BYD ATTO 3でした。各部を眺めていると、スタッフのTさまから『駅まで送るので、運転してみて!』と提案いただきました。内装は今までに無いデザイン、コンパクトで取り回しが良く、何よりも加速にはビックリしました。良い経験が出来ました。今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /390PS 最強グレード!!クプラ フォーメンター VZ5 4Drive DSG 間もなく出航!

こんにちは! ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話はしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /390PS 最強グレード!!クプラ フォーメンター VZ5 4Drive DSG 間もなく出航!についてです。 スペイン発のハイパフォーマンスブランドとして独立したクプラ。最近では着実にラインナップを広げ、欧州の名だたるライバルと戦いを繰り広げています。そんなクプラブランドで初となる独自モデルが新たにラインナップ。高性能と美しさが両立した一台に仕上がっているようです。クプラのクーペSUV、フォーメンター(CUPRA Formentor)です。 ウィズトレーディング(ウィズカーズ)では、昨年に英国仕様のフォーメンター VZ2(310PS)をご納車させていただきました。今回は、欧州仕様左ハンドルに追加されたフォーメンター最強グレード、VZ5(390PS)になります。現地納車後に、コンテナに載せるべく港への搬入を済ませました! ご依頼主は、静岡県のNさま。製造時オプションのマグネティックグレー、CUPレザーパック、Beats Audioシステム、電動テールゲートなど拘った仕様になります。日本への到着が楽しみな一台です。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /トヨタ ランドクルーザー コマーシャル 2.8D 6MTを大阪府のMさまへご納車しました!

ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話はしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /トヨタ ランドクルーザー コマーシャル 2.8D 6MTを大阪府のMさまへご納車しました!についてです。 欧州では150系モデルが「ランドクルーザー」として販売されています。ボディタイプは日本のプラドと同じく5ドアと、日本仕様にはない3ドアショートの2種類となります。ボディサイズは、全長:4,395(4,840)mm×全幅:1885mm×1,830(1,845)mm(3ドア。カッコ内は5ドア)と、欧州ではランドローバー ディフェンダーより少し小さめのサイズとなります。 英国仕様のランドクルーザーには、日本国内でも人気の乗用LWB5ドアの他にSWB3ドアのAT、コマーシャル(バン)にLWBとSWB、AT及びMTが設定されています。ご依頼主の大阪府のMさま、ご希望はコマーシャルのショートホイールベース、6MTになります。真夏と思うくらいの好天気の中、大阪での納車でした。メンテナンスや、パーツなど今後とも宜しくお願い申し上げます。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /欧州スズキ ジムニー バン 1.5 ALLGRIPをご納車しました!

こんにちは! ウィズトレーディング代表の宮崎です。 日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。 『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話はしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /欧州スズキ ジムニー バン 1.5 ALLGRIPをご納車しました!についてです。 日本で大人気の本格オフローダーのJimny(ジムニー)、国内で購入すると、納車まで1.5年~2年待つとも聞きます。扱い易いサイズと機動力で欧州でも人気ですが、タイミングによっては新車在庫も購入可能です。 東京都のMさまご依頼のジムニー、快晴の中でのご納車でした。これから、アレコレと考えながら弄っていくのが楽しみと笑顔で仰っておられました。数年前にご納車したフォルクスワーゲンのカリフォルニア共々、フォローに努めます。ありがとうございました。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|ウィズトレーディング(ウィズカーズ) 2023年の年始ご挨拶/ IAA 2022 ハノーバー モーターショー!

年始ご挨拶 新年、明けましておめでとうございます。 本年も宜しくお願い申し上げます。 2023年も多くのお客様に『海外に存在する様々な理由で日本に紹介されない面白いクルマ』をご紹介させていただきます。 本年は、Webでの現地在庫紹介や現地スタッフ交渉車両、最新車の価格交渉と特価販売、お客様ご指定車両の仕入れも力を入れてまいります。 残念ながら、欧州の各自動車ショーが各ブランドの出展可否、疾病や戦火の物流異常などで中止になっています。そのような中でも開催するIAAモビリティ2023ドイツ・ミュンヘン、その他のイベント、欧州各国のサプライヤーや販売店訪問も行い、少しでもコストを削ったご案内が出来るよう新規ルートや輸送交渉、協業ルート確立を目指します。また、2022年も増加した全国提携整備工場さまとの繋がりの強化、部品供給と仕様書の迅速案内、販売網の確立を行います。 また、各地で行われるイベントへの参加、全国での並行輸入車相談会も積極的に展開したいと考えております。本年も多くの皆様にお会いできるのを楽しみにしております。 どうぞ宜しくお願い申し上げます。 早速ですが、2023年お正月企画 日本で手に入らない国産メーカーモデル特集を2日から第一弾、第二弾とご紹介させていただきます。 ご興味御座いましたら、お気軽にご相談下さいませ! ※例年この時期のお問い合わせやご相談が多く御座いますので、年末年始は休まずに営業しております。 お問い合わせ下さいませ。 (ご迷惑にならない時期に休ませていただく事が御座いますので、ご了承下さい。) 2022年1月1日 ウィズトレーディング 代表 宮崎 潔
並行輸入あれこれ

並行輸入車|ウィズトレーディング(ウィズカーズ)から御礼/ 2022年を飾ったクルマたち

御礼 平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。 振り返れば、2022年も多くの方々に助けられて参りました。 車両のご注文、お問い合わせ、部品のご注文、板金やコーティング等のご依頼と沢山のお客様に感謝致します。 継続的なコロナ禍、世界的な半導体チップ不足による新車製造遅れ、新古車や中古車の市場枯渇、正直なところ不安な一年でした。 そのような中、お客様は勿論のこと、業界の先輩方、輸入関係業者さま、全国提携整備工場さま、欧州各国の現地業者さま、Web制作関係業者さま、新たにお取引を下さった業者さま等、皆さまのお陰で乗り切ることが出来ました。 誠にありがとうございました。 2023年は更にパワーアップし、多くのお客様に『海外に存在する様々な理由で日本に紹介されない面白いクルマ』をご紹介させていただきます。すっかり定番となって、感想までいただくブログ『並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと』も継続し、多くいただく質問にお応えしてまいります。 来年は、Webでの現地在庫紹介や現地スタッフ交渉車両、最新車の価格交渉と特価販売、お客様ご指定車両の仕入れも力を入れてまいります。 残念ながら、欧州の各自動車ショーが各ブランドの出展可否、疾病や戦火の物流異常などで中止になっています。そのような中でも開催するイベントや、欧州各国のサプライヤーや販売店訪問も行い、少しでもコストを削ったご案内が出来るよう新規ルートや輸送交渉、協業ルート確立を目指します。また、2022年も増加した全国提携整備工場さまとの繋がりの強化、部品供給と仕様書の迅速案内、販売網の確立を行います。 国内ではデモカーの導入と、各地で行われるイベントへの参加、全国での並行輸入車相談会も積極的に展開したいと考えております。 来年も多くの皆様にお会いできるのを楽しみにしております。 どうぞ宜しくお願い申し上げます。 ありがとうございました。 ※例年この時期のお問い合わせやご相談が多く御座いますので、年末年始は休まずに営業しております。  お問い合わせ下さいませ。  (ご迷惑にならない時期に休ませていただく事が御座いますので、ご了承下さい。) 2022年12月30日 ウィズトレーディング 代表 宮崎 潔 https://with-cars.com/
並行輸入あれこれ

並行輸入車|ウィズトレーディング(ウィズカーズ) 2022年の年始ご挨拶/ ドイツ本国 フォルクスワーゲン商用車 プロフェッショナルディーラーの年末様子

御礼 平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。 振り返れば、2020年も多くの方々に助けられて参りました。 車両のご注文、お問い合わせ、部品のご注文、板金やコーティング等のご依頼と沢山のお客様に感謝致します。 年明け早々のコロナ禍、正直なところ不安なスタートでした。 お客様は勿論のこと、業界の先輩方、輸入関係業者さま、全国提携整備工場さま、欧州各国の現地業者さま、Web制作関係業者さまのお陰で乗り切ることが出来ました。 誠にありがとうございました。 2021年は更にパワーアップし、多くのお客様に『海外に存在する様々な理由で日本に紹介されない面白いクルマ』をご紹介させていただきます。すっかり定番となって、感想までいただくブログ『並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと』も継続し、多くいただく質問にお応えしてまいります。 Webでの現地在庫紹介や現地スタッフ交渉車両、最新車の価格交渉と特価販売、お客様ご指定車両の仕入れも力を入れてまいります。 暫くは難しいとは思いますが、コロナ禍の様子を見ての欧州各国訪問も行い、少しでもコストを削ったご案内が出来るよう新規ルートや輸送交渉、協業ルート確立を目指します。また、2020年も増加した全国提携整備工場さまとの繋がりの強化、部品供給と仕様書の迅速案内、販売網の確立を行います。 国内では各地で行われるイベントへの参加、全国での並行輸入車相談会も積極的に展開したいと考えております。 来年も多くの皆様にお会いできるのを楽しみにしております。 どうぞ宜しくお願い申し上げます。 ありがとうございました。 ※例年この時期のお問い合わせやご相談が多く御座いますので、年末年始は休まずに営業しております。  お問い合わせ下さいませ。  (ご迷惑にならない時期に休ませていただく事が御座いますので、ご了承下さい。) 2020年12月31日 ウィズトレーディング 代表 宮崎 潔 https://with-cars.com/
並行輸入あれこれ

並行輸入車|ウィズトレーディング(ウィズカーズ)から御礼/ 2021年を飾ったクルマたち

御礼 平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。 振り返れば、2021年も多くの方々に助けられて参りました。 車両のご注文、お問い合わせ、部品のご注文、板金やコーティング等のご依頼と沢山のお客様に感謝致します。 継続的なコロナ禍、世界的な半導体チップ不足による新車製造遅れ、新古車や中古車の市場枯渇、正直なところ不安な一年でした。 そのような中、お客様は勿論のこと、業界の先輩方、輸入関係業者さま、全国提携整備工場さま、欧州各国の現地業者さま、Web制作関係業者さま、新たにお取引を下さった業者さま等、皆さまのお陰で乗り切ることが出来ました。 誠にありがとうございました。 2022年は更にパワーアップし、多くのお客様に『海外に存在する様々な理由で日本に紹介されない面白いクルマ』をご紹介させていただきます。すっかり定番となって、感想までいただくブログ『並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと』も継続し、多くいただく質問にお応えしてまいります。 本年は、新部門設立や、Webでの現地在庫紹介や現地スタッフ交渉車両、最新車の価格交渉と特価販売、お客様ご指定車両の仕入れも力を入れてまいります。 暫くは難しいとは思いますが、コロナ禍の様子を見ての欧州各国訪問も行い、少しでもコストを削ったご案内が出来るよう新規ルートや輸送交渉、協業ルート確立を目指します。また、2021年も増加した全国提携整備工場さまとの繋がりの強化、部品供給と仕様書の迅速案内、販売網の確立を行います。 国内ではデモカーの導入と、各地で行われるイベントへの参加、全国での並行輸入車相談会も積極的に展開したいと考えております。 来年も多くの皆様にお会いできるのを楽しみにしております。 どうぞ宜しくお願い申し上げます。 ありがとうございました。 ※例年この時期のお問い合わせやご相談が多く御座いますので、年末年始は休まずに営業しております。  お問い合わせ下さいませ。  (ご迷惑にならない時期に休ませていただく事が御座いますので、ご了承下さい。) 2021年12月31日 ウィズトレーディング 代表 宮崎 潔
スポンサーリンク