ブログ

スポンサーリンク
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /ある日の一生並行輸入車好きの行動!

こんにちは!ウィズトレーディング代表の宮崎です。日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話をしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /ある日の一生並行輸入車好きの行動!の単独ブログです。全国のお客さまへの納車後、点検、車検、一般整備、板金、部品販売、アクセサリー販売、カスタム、コーティング施工、フィルム施工、リコール、保証整備などの全てを自社で承る他にも全国の提携整備工場さまや、お客さまが懇意にされている工場さまとやり取りを行い、メンテナンスを行っています。お陰さまで、納車後も安心して乗ることが出来るとのご意見、お手紙、メールを頂戴します。提携工場さまにお任せする前にも、なるべく自社で伺って症状確認をするよう心掛けています。先日も、テルテール(車に異常があったとき、点灯により運転者に警告する装置/警告灯)が点灯したとの連絡で診断機を持っての訪問を実施。その場で解決する事もあれば、手配が必要な事もあります。今回は不具合箇所を発見し、仕入れ国ディーラーへ相談、部品と作業手順書を仕入れ、部品交換の段取りを組みました。当たり前の事かもしれませんが、お客さまにも安心していただけるよう分かりやすい説明を心掛けております。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /9人乗りシリーズ!フォルクスワーゲン T6.1トランスポーターコンビ とルノー トラフィック コンビが横浜へ到着!

こんにちは!ウィズトレーディング代表の宮崎です。日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話をしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /9人乗りシリーズ!フォルクスワーゲン T6.1トランスポーターコンビ とルノー トラフィック コンビが横浜へ到着!の単独ブログです。京都府のNさまご依頼のルノー トラフィック コンビと、神奈川県のKさまご依頼のフォルクスワーゲン T6.1 トランスポーター コンビの2台が横浜港へ到着しました!共に今回はSWB(ショートホイールベース)、グレー、9人乗り、ATという奇遇です。どちらも其々の特徴があって、好みが分かれるところです。ご納車の準備、進めてまいります!
納車実績

納車実績|シトロエン C4 カクタス前期型 1.2 PureTech110 Flair Edition 5dr 5MT 右ハンドルを福岡県のIさまへご納車!

こんにちは!ウィズトレーディング(ウィズカーズ)代表の宮崎です。新型シトロエンC4の日本正規導入で賑わうディーラー、個性的、独像的なスタイルと技術が人気です。そのシトロエンで根強い人気が、前期型&後期型のC4カクタス(C4 Cactus)です。低走行距離の個体は少なくなってきましたが、未だまだ探せば良い個体が見つかります。福岡県のIさまは、プジョー306からのお乗り替えです。ガソリン、MT、パノラミックルーフとボディカラーに拘って、Flair Editionをチョイスしました。シッカリ整備とボディコーティングを施工後の納車、春らしい暖かい日になりました。アフターは、Iさまのご希望で、懇意にされている工場への入庫になります。部品や整備情報のやり取りでシッカリとフォローさせていただきます。通勤やレジャー、ご家族皆さまで楽しんでくださいませ!
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /観音開き!ロング!フォルクスワーゲン T6.1 カラベル コンフォートライン 4motion 7DSG!!日本へ向けて出港です!

こんにちは!ウィズトレーディング代表の宮崎です。日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話をしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /観音開き!ロング!フォルクスワーゲン T6.1 カラベル コンフォートライン 4motion 7DSG!!日本へ向けて出港です!の単独ブログです。フォルクスワーゲン T6.1 カラベル(VOLKSWAGEN T6.1 Caravelle)は、同社の全長5mクラスとなるLCV(小型商用車)ベースのMPV(多目的車)。大きさはトヨタ アルファード/ヴェルファイアより全体的にやや大きく、先日発表されたトヨタ グランエースに近いサイズです。2019年にフェイスリフトされたモデルで、内外装およびパワーユニットがアップデートされました。これに合わせて名称も「T6」から「T6.1」に変更、現在は新型T7マルチバンと併売となっています。福島県のAさまご依頼のカラベル、このグレードでは珍しい観音開きバックドアとLWB(ロングホイールベース)、4Motionにディープブラックがキレイな仕様です。港への搬入が完了しました。間もなく、横浜へ向けて出港です!
並行輸入あれこれ

【お知らせ!】近畿地方(京都市)での並行輸入車相談会(無料)!

並行輸入車をご検討中のお客様へのフォローとして、ご要望の多かった「現地での並行輸入車相談会」を実施したいと思います。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /中古車は正規ディーラーで点検後に納車!!

こんにちは!ウィズトレーディング代表の宮崎です。日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話をしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /中古車は正規ディーラーで点検後に納車!!の単独ブログです。地元、神奈川県内のシトロエン正規ディーラーへ伺いました!販売時のお約束事内容などにもよりますが、ウィズトレーディング(ウィズカーズ)では各国での出荷前納車整備の他に、国内正規ディーラーで入庫が可能なブランドやディーラーがある場合に一通りの点検を依頼しております。新車や新古車ばかりではなく、距離が多めの中古車や年式の旧い車両もご依頼が御座います。安心してお乗りいただけるよう個体毎に状態を把握する事に努めております。当たり前の事なのですが、自社だけで完結していると気が付かなかった情報など発見もあります。様々なクルマ屋さんのお陰で自信を持って、全国各地へ送り出せます。感謝です。
並行輸入あれこれ

【お知らせ!】九州地方(福岡市)での並行輸入車相談会(無料)!

並行輸入車をご検討中のお客様へのフォローとして、ご要望の多かった「現地での並行輸入車相談会」を実施したいと思います。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /ウィズトレーディング(ウィズカーズ)移転のお知らせ!横浜ガレージ&湘南オフィス

こんにちは!ウィズトレーディング代表の宮崎です。日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話をしてきました(過去ブログ参照)。今回は購入する前に知っておきたいこと /海外で所有された愛車の国内持ち込み手続き!!/長野県のKさまへ、スイスで使用されていた愛車をご納車!の単独ブログです。海外赴任などで使用されていた愛車を国内へ持ち込んで使いたい。しかし、誰に頼めば良いか分からない、高額なお金が掛かるのでは、メンテナンスや自動車保険加入が不安というご相談を多くいただきます。国際結婚されスイスで暮らしておられた長野県のKさま、同じように悩んでおられました。シッピング手配、自動車等の引越荷物免税の手続き、通関、検査、登録と行って、無事に納車する事が出来ました。ご夫婦は勿論の事、愛犬たちも大喜び、メンテナンス案内と保険契約も済ませ、以前と同様に生活の一部に戻りました。Kさま、安心してお乗りくださいませ!ウィズトレーディング(ウィズカーズ)では、海外から帰国の皆さまの応援もしております。お気軽にご相談下さい。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /海外で所有された愛車の国内持ち込み手続き!!/長野県のKさまへ、スイスで使用されていた愛車をご納車!

こんにちは!ウィズトレーディング代表の宮崎です。日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話をしてきました(過去ブログ参照)。今回は購入する前に知っておきたいこと /海外で所有された愛車の国内持ち込み手続き!!/長野県のKさまへ、スイスで使用されていた愛車をご納車!の単独ブログです。海外赴任などで使用されていた愛車を国内へ持ち込んで使いたい。しかし、誰に頼めば良いか分からない、高額なお金が掛かるのでは、メンテナンスや自動車保険加入が不安というご相談を多くいただきます。国際結婚されスイスで暮らしておられた長野県のKさま、同じように悩んでおられました。シッピング手配、自動車等の引越荷物免税の手続き、通関、検査、登録と行って、無事に納車する事が出来ました。ご夫婦は勿論の事、愛犬たちも大喜び、メンテナンス案内と保険契約も済ませ、以前と同様に生活の一部に戻りました。Kさま、安心してお乗りくださいませ!ウィズトレーディング(ウィズカーズ)では、海外から帰国の皆さまの応援もしております。お気軽にご相談下さい。
納車実績

納車実績|ルノー カングー 1.2 Energy Limited 6MT 左ハンドルを千葉県のAさまへご納車!

こんにちは!ウィズトレーディング(ウィズカーズ)代表の宮崎です。惜しまれつつも完売したルノー カングー(Renault Kangoo)、新型の国内販売が楽しみな一台です。とは言え、まだまだ諦めきれない旧型のお問合せが多く御座います。ディーゼル、ガソリン、EDC、6MTとご要望は様々ですが、低走行距離で高年式の個体を探すのも難しくなってきています。ご希望の方は、お早めに申し付けて下さいませ!千葉県のAさまは、TOP画像にもあるように正規モノ右MTからのお乗替えというディープユーザー。過去の車歴もかなりの強者、良い個体がある間に入手しておこうと、ご依頼を受けました。欧州仕様左ハンドルのEnergy Limitedの低走行距離、ブランミネラルの極上品が見つかりました。何かとリコールや、サービスキャンペーンの多かったカングー。現地正規ディーラーでのリコール点検と作業後の出荷、安心です。左MT楽しんで下さいませ。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /第13回 Nostalgic 2daysに行ってきました!!

こんにちは!ウィズトレーディング代表の宮崎です。日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話をしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /第13回Nostalgic 2daysに行ってきました!!の単独ブログです。2022年2月19日(土)〜20日(日)の2日間、パシフィコ横浜にて第13回Nostalgic 2days(ノスタルジックツーデイズ)が行われました。アプリ登録などの新型コロナウイルス感染拡大防止の対策もシッカリと行われる安心の出来るイベントでした。「出会える」「買える」「楽しめる」日本最大級のクラシックモーターショーなのは勿論ですが、ウィズトレーディング(ウィズカーズ)も取扱店になっているフランスのオイルブランドUnilopal(ユニルオパール)社が出展されていました。また、同業界の先輩方や、全国の提携整備工場さまも来られており、ご挨拶をすることが出来ました。暫く欧州のモーターショーにも取材に行けていないので、久しぶりにワクワク出来ました。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /観音開き!ロング!フォルクスワーゲン T6.1 カラベル コンフォートライン 4motion 7DSGが現地納車されました!!

こんにちは!ウィズトレーディング代表の宮崎です。日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話をしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /観音開き!ロング!フォルクスワーゲン T6.1 カラベル コンフォートライン 4motion 7DSGが現地納車されました!!の単独ブログです。フォルクスワーゲン T6.1 カラベル(VOLKSWAGEN T6.1 Caravelle)は、同社の全長5mクラスとなるLCV(小型商用車)ベースのMPV(多目的車)。大きさはトヨタ アルファード/ヴェルファイアより全体的にやや大きく、先日発表されたトヨタ グランエースに近いサイズです。2019年にフェイスリフトされたモデルで、内外装およびパワーユニットがアップデートされました。これに合わせて名称も「T6」から「T6.1」に変更、現在は新型T7マルチバンと併売となっています。ご依頼されたのは、福島県のAさま、拘りはカラベルでは珍しい観音開きバックドアとLWB(ロングホイールベース)、ディープブラックがキレイな仕様です。これより、港への回送と輸出手続きを行います。
並行輸入あれこれ

【お知らせ!】今年もやります!長野県(北信地方)での並行輸入車相談会(無料)

並行輸入車をご検討中のお客様へのフォローとして、ご要望の多かった「現地での並行輸入車相談会」を実施したいと思います。
納車実績

納車実績|フィアット クーボ 1.3 16v MultiJet DYNAMIC デュアロジック 左ハンドルを愛知県のNさまへご納車!

こんにちは!ウィズトレーディング(ウィズカーズ)代表の宮崎です。『ウィズトレーディング(ウィズカーズ)の社用車として活躍していた愛車です。仕入れ後に、クリア再塗装、タイヤ4本交換を始め手入れをしてまいりました。若干の傷ありますが、ガラス系ボディコーティングも効いてピカピカです。今回は、社用車入れ替えの為に手放します。鉄チンホイールと、スタッドレス4本、ルーフレールにピッタリの純正システムベース(サイクルキャリアは含みません。)もお付けします。』昨年末に、上記の記事で即納車販売をWebにて案内しました。しかし、愛着があり過ぎて、、、数件のお問い合わせを何と!お断りしてしまいました。ごめんなさい!それでも、日本未導入車のデモカーを数種類オーダーしているので考え直しているところへNさまの問い合わせ。ナイスタイミングなのですが、重なるもので数件の実車試乗のお約束が出来ました。愛知県からお越しのNさま、試乗し満足されて購入です。ご自身もフォード車に乗られ、今回は赤ちゃんと奥様用のクルマです。ご家族皆さまで楽しんでお乗りくださいませ!さて、デモカーの到着が楽しみです。何が来るかな、お楽しみに!
納車実績

納車実績|トヨタ ハイラックス 2.8D ダブルキャブ Invincible 6MTを埼玉県のKさまへご納車!

こんにちは!ウィズトレーディング(ウィズカーズ)代表の宮崎です。日本で通常販売されているハイラックスですが、ウィズトレーディングではハイパワーな2.8Lディーゼルエンジンや6MT仕様など日本未導入仕様を熱望される多くのお客様から既に複数台のご注文を頂いております。欧州のみのオプションや、アクセサリーも国内ユーザーさまからのお問い合わせが多いクルマです。コロナ禍での工場稼働状態や、世界的な半導体チップの不足で当初完成予定から大きく遅れての完成です。ご依頼主は埼玉県にお住いのKさま、弊社からの経過報告や画像に我慢に我慢を重ねてお待ちくださいました。ありがとうございます。Kさまが選ばれた仕様は、トヨタ ハイラックス(TOYOTA Hilux) DoubleCab Invincible 2.8Dieselの6MTです。上級グレードにボディカラーは、ピュアホワイト。オプションには、ロールカバー、ハイオーバーバー、スプレーオンベッドライナー等々、拘りオプション装着です。そして、Kさまが懇意にされている岡田自動車整備工場さまへご挨拶に伺いました。埼玉県の県央に位置する老舗整備工場、県内及び県外からも愛される会社なので安心です。ウィズトレーディング(ウィズカーズ)では、弊社提携工場のご紹介だけでなく、お客さまが懇意にされている工場さまともやり取りを行い、部品供給、整備要領書、現地リコール、保証整備等を安心して行えるようにサポートしております。Kさま、楽しんでくださいませ!
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /キャンペーン終了間近!観音開き!フォルクスワーゲン T6.1 トランスポーター コンビ が横浜へ向けて出港です!!

こんにちは!ウィズトレーディング代表の宮崎です。日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話をしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /キャンペーン終了間近!観音開き!フォルクスワーゲン T6.1 トランスポーター コンビ が横浜へ向けて出港です!!の単独ブログです。フォルクスワーゲン T6.1 トランスポーター コンビは、同社の全長5mクラスとなるLCV(小型商用車)と、それをベースとしたMPV(多目的車)の丁度中間に位置する貨客混在のカテゴリーで日本で登録する際には乗用ナンバーにはなるものの、欧州特有のカテゴリーとなります。大きさはトヨタ アルファード/ヴェルファイアより全体的にやや大きく、トヨタ グランエースに近いサイズです。現在販売されているのは、2019年にフェイスリフトされたモデルで、内外装およびパワーユニットがアップデートされました。これに合わせて名称も「T6」から「T6.1」に変更されています。また、既に新型のT7が発売になっていますが、トランスポーターバン(貨物系)とカリフォルニア(キャンピングカー)を除く、乗用系のみの変更となっています。現段階では、今回のコンビやバン、カリフォルニアはモデルチェンジはないとアナウンスされています。ウィズトレーディング(ウィズカーズ)では、本年お正月キャンペーン第二弾としてT6.1トランスポーター コンビの各仕様の特別販売を受付しております。既に多くのご依頼を頂きました。1月31日までのキャンペーンエントリーお待ちしております!ご依頼されたのは、神奈川県のKさま、メインで使われる奥さまと一緒に納車前の現車を確認しにお越しくださいました。数少ない観音開きとスチールグレー、希少な為に探すのに苦労しましたが、見つけました!横浜到着が楽しみです!
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /フェイスリフト前のお買い得車!ルノー トラフィック コンビ Life ENERGY dCi 145 SWB 定番の9人乗りEDC 左ハンドルが横浜へ向けて間もなく出港!!

こんにちは!ウィズトレーディング代表の宮崎です。日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話をしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /フェイスリフト前のお買い得車!ルノー トラフィック コンビ Life ENERGY dCi 145 SWB 定番の9人乗りEDC 左ハンドルが横浜へ向けて間もなく出港!!の単独ブログです。ウィズトレーディング(ウィズカーズ)が今回ご案内するのは、ルノーのLCV(小型商用車)「トラフィック(Trafic)」の乗用モデル「トラフィック コンビ(Trafic Combi)」です。ルノー トラフィック コンビ(Renault Trafic Combi)は、商用車のトラフィックをベースにした8~9人乗りの乗用モデルです。フェイスリフト後のトラフィックもご紹介ページが御座いますが、引き続き人気のフェイスリフト前モデル、中でも、欧州で定番でもあるSWB(ショートホイールベース)、9人乗り、EDC(AT)です。ご依頼されたのは、京都府のNさま、同タイプの並行輸入車ラインナップから迷った上で選んだのは、9人、AT、SWBとご希望を満たしつつ、リズナブルな価格で決定!現地正規ディーラーでの納車整備を終えて、港へ搬入しました。横浜への到着が楽しみです!
並行輸入あれこれ

並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /ダブルキャブピックアップが熱い!またまたトヨタ ハイラックス 2.8D が横浜に到着しました!!

こんにちは!ウィズトレーディング代表の宮崎です。日本に未導入のクルマを海外から日本へ運んで、全国のお客様へお届けします。『並行輸入あれこれ』では、輸送や国内での検査、保険、保証などのお話をしてきました(過去ブログ参照)。今回は並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと /ダブルキャブピックアップが熱い!またまたトヨタ ハイラックス 2.8D が横浜に到着しました!!の単独ブログです。日本で通常販売されているハイラックスですが、ウィズトレーディングではハイパワーな2.8Lディーゼルエンジンや6MT仕様、ダブルキャブ、エクストラキャブ、シングルキャブなど日本未導入仕様を熱望される多くのお客様から既に複数台のご注文を頂いております。欧州のみのオプションや、アクセサリーも国内ユーザーさまからのお問い合わせが多いクルマです。また、老舗トラックメーカーがリリースしたピックアップトラック、モデルチェンジ後の新型いすゞ D-MAX(ISUZU D-MAX)のダブルキャブもご依頼の多いクルマです。他にも、日産ナバラ(NISSAN NAVARA)、フォード レンジャー ラプター(Ranger RAPTOR)、三菱 L200(MITSUBISHI L200)、製造中止後に人気が出たX350やX250で有名なメルセデス・ベンツ Xクラス(Mercedes-Benz X-Class)と沢山の選択肢が御座います。全てに導入実績が御座いますので、お気に入りの一台を是非申し付けて下さい!ご依頼されたのは、埼玉県のKさま、昨年末にご納車したグレードと同じのInvincible Xと迷ったのですが、Invincibleグレードにハイオーバーバー、ロールシャッター、携帯転送式ドラレコ、セキュリティアラーム、13ピンコネクター、ウィンドウデフレクターで架装する事にしました。時間は掛かりますが、希望仕様でのオーダーが可能な新車です。
並行輸入あれこれ

並行輸入車|ウィズトレーディング(ウィズカーズ) 2022年の年始ご挨拶/ ドイツ本国 フォルクスワーゲン商用車 プロフェッショナルディーラーの年末様子

御礼平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。振り返れば、2020年も多くの方々に助けられて参りました。車両のご注文、お問い合わせ、部品のご注文、板金やコーティング等のご依頼と沢山のお客様に感謝致します。年明け早々のコロナ禍、正直なところ不安なスタートでした。お客様は勿論のこと、業界の先輩方、輸入関係業者さま、全国提携整備工場さま、欧州各国の現地業者さま、Web制作関係業者さまのお陰で乗り切ることが出来ました。誠にありがとうございました。2021年は更にパワーアップし、多くのお客様に『海外に存在する様々な理由で日本に紹介されない面白いクルマ』をご紹介させていただきます。すっかり定番となって、感想までいただくブログ『並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと』も継続し、多くいただく質問にお応えしてまいります。Webでの現地在庫紹介や現地スタッフ交渉車両、最新車の価格交渉と特価販売、お客様ご指定車両の仕入れも力を入れてまいります。暫くは難しいとは思いますが、コロナ禍の様子を見ての欧州各国訪問も行い、少しでもコストを削ったご案内が出来るよう新規ルートや輸送交渉、協業ルート確立を目指します。また、2020年も増加した全国提携整備工場さまとの繋がりの強化、部品供給と仕様書の迅速案内、販売網の確立を行います。国内では各地で行われるイベントへの参加、全国での並行輸入車相談会も積極的に展開したいと考えております。来年も多くの皆様にお会いできるのを楽しみにしております。どうぞ宜しくお願い申し上げます。ありがとうございました。※例年この時期のお問い合わせやご相談が多く御座いますので、年末年始は休まずに営業しております。 お問い合わせ下さいませ。 (ご迷惑にならない時期に休ませていただく事が御座いますので、ご了承下さい。)2020年12月31日ウィズトレーディング 代表 宮崎 潔https://with-cars.com/
並行輸入あれこれ

並行輸入車|ウィズトレーディング(ウィズカーズ)から御礼/ 2021年を飾ったクルマたち

御礼平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。振り返れば、2021年も多くの方々に助けられて参りました。車両のご注文、お問い合わせ、部品のご注文、板金やコーティング等のご依頼と沢山のお客様に感謝致します。継続的なコロナ禍、世界的な半導体チップ不足による新車製造遅れ、新古車や中古車の市場枯渇、正直なところ不安な一年でした。そのような中、お客様は勿論のこと、業界の先輩方、輸入関係業者さま、全国提携整備工場さま、欧州各国の現地業者さま、Web制作関係業者さま、新たにお取引を下さった業者さま等、皆さまのお陰で乗り切ることが出来ました。誠にありがとうございました。2022年は更にパワーアップし、多くのお客様に『海外に存在する様々な理由で日本に紹介されない面白いクルマ』をご紹介させていただきます。すっかり定番となって、感想までいただくブログ『並行輸入車|購入する前に知っておきたいこと』も継続し、多くいただく質問にお応えしてまいります。本年は、新部門設立や、Webでの現地在庫紹介や現地スタッフ交渉車両、最新車の価格交渉と特価販売、お客様ご指定車両の仕入れも力を入れてまいります。暫くは難しいとは思いますが、コロナ禍の様子を見ての欧州各国訪問も行い、少しでもコストを削ったご案内が出来るよう新規ルートや輸送交渉、協業ルート確立を目指します。また、2021年も増加した全国提携整備工場さまとの繋がりの強化、部品供給と仕様書の迅速案内、販売網の確立を行います。国内ではデモカーの導入と、各地で行われるイベントへの参加、全国での並行輸入車相談会も積極的に展開したいと考えております。来年も多くの皆様にお会いできるのを楽しみにしております。どうぞ宜しくお願い申し上げます。ありがとうございました。※例年この時期のお問い合わせやご相談が多く御座いますので、年末年始は休まずに営業しております。 お問い合わせ下さいませ。 (ご迷惑にならない時期に休ませていただく事が御座いますので、ご了承下さい。)2021年12月31日ウィズトレーディング 代表 宮崎 潔
スポンサーリンク